Domenii

Vasta experienţa in variate domenii de activitate:

• religios:
  • carte "Fireproof / Rezistand la incercarea focului" ,Eric Wison, Editura Kerigma, Oradea (traducere din engleza in romana)- literatura creştina
  • carte "Questions and Answers about Islam/Intrebari si raspunsuri despre Islam", M. Fetthulah Gullen, Editura Light, Turcia (traducere din engleza in romana) – eseuri despre Islam
  • carte "La Medjugorje se ridica spre Cer suspine si se coboara miracole" de Doina Hasnes - Ciurdariu ( traducere din romana in engleza)
  • carte "Scalda-te de sapte ori" de Maica Nadine, traducere din engleza in romana
  • materiale religioase (Statutul Tertiarilor Misionari ai Caritatii, novene, etc)
  • articole si fragmente de studii biblice publicate pe site-ul Gospel Translations:
  • http://gospeltranslations.org/wiki/Christ_and_Him_Crucified/ro
  • http://gospeltranslations.org/wiki/He_is_Not_Here%2C_He_is_Risen/ro
  • http://gospeltranslations.org/wiki/Washed_by_Grace/ro
• tehnic:
  • carte "Experimenter’s Guide to the Joe Cell" engleza tehnica (traducere din engleza in romana)
  • carte "A Practical Guide to Free-Energy Devices" de Patrick J. Kelly, engleza tehnica (traducere din engleza in romana)
• general: certificate de nastere, certificate de casatorie, diplome de bacalaureat, certificate de deces, diplome de licenta, foi matricole, etc.
• economico- juridic: facturi, contracte de vnzare-cumparare, contracte de cesiune
• psiho-social: evaluari psihologice (rapoarte individuale pentru angajati)
• Bio-chimie: prospecte medicamente, rapoarte pe diverse elemente chimice
• Prefata la diverse monografii: "Cleja" de istoric dr. Anton Cosa, "Monografia orasului Bacau" de prof Catana Ioan.